Serwis wołaczowy

Rozpoznaj płeć i utwórz wołacz dla dowolnego polskiego imienia (również od imion zapożyczonych i spolszczonych oraz od form zdrobniałych, popularnych pseudonimów itd).

Skrypt działa w oparciu o uniwersalne zasady języka polskiego a nie w oparciu o słownik, dlatego w większości obsługuje również imiona bardzo rzadkie lub całkowicie nowe.

Proszę o zgłaszanie błędów mailem lub w tym wątku na Fejsbuku.

Geneza skryptu

Zauważyłem, że wiele firm ma problem z prawidłową wysyłką newsletterów. Piszą np. "Dzień dobry, Łukasz", zamiast "Szanowny Panie Łukaszu". Po pierwsze dlatego, że nie umieją automatycznie utworzyć wołacza, a po drugie dlatego, że na podstawie imienia nie umieją rozpoznawać płci. Mój skrypt rozwiązuje oba te problemy.

Zalety

Dlaczego skrypt oparty na regułach językowych jest lepszy niż oparty na słowniku?

1. Codziennie powstają nowe imiona - nie trzeba stale aktualizować słownika.
2. Odmieni imiona pochodzenia obcego, których jeszcze nie ma w słownikach i to w różnych wariantach pisowni.
3. Właściwie odmieni zdrobnienia (Kuba zamiast Jakub, Ania zamiast Anna itp.).
4. Nie sprawią mu problemu pseudonimy.
5. Da sobie radę z literówkami.
6. Obsłuży modę "zangielszczania" imion poprzez zamianę liter:
   • "ks" na "x" (np. Aleks ➜ Alex),
   • "w" na "v" (np. Liwia ➜ Livia),
   • "ku" na "q" (np. Kuba ➜ Qba)
   • itp.
7. W większości przypadków poprawnie obsłuży imiona z zamienionymi literami na cyfry (np. ROBERT ➜ R0B3RT).

Znane problemy

• Bogdała, Jowita, Kosma, Maria - imiona zarówno męskie jak i żeńskie. Skrypt zwraca odmianę i płeć zgodne z częstszym użyciem w czasach współczesnych (a zatem np. Jowita, zgodnie z trendem współczesnym, jest przez skrypt traktowane jak imię żeńskie, choć w przeszłości było ono nadawane wyłącznie mężczyznom - np. Św. Jowita).
• Zoe (ż) - brak jednoznacznej reguły kwalifikującej imiona z końcówką -oe (patrz: Noe (m)).
• Nel (ż) - nie da się utworzyć reguły, gdyż w języku polskim końcówka -nel jest jednoznacznie klasyfikowana jako męska (np. Kornel).